Женщина – не мужчина. 978-5-00131-239-0. 2021

Восемнадцатилетняя Дейа Раад живет в Нью-Йорке – “городе неограниченных возможностей”. Но у нее нет ни мобильного телефона, ни компьютера, ни друзей.
Из дома ей можно выходить только в школу и ближайший магазин – арабские девушки должны вести себя согласно традициям, даже если родились и выросли в Америке. Их главное украшение – скромность, их судьба – ранний брак, служение мужу, воспитание детей.
Хотя Дейа мечтает поступить в университет, ее строгие бабушка с дедушкой настаивают на немедленном замужестве. Девушка понимает, что ей предстоит повторить судьбу матери, которую когда-то так же, не спрашивая, выдали замуж и отправили из Палестины в Америку. Но однажды Дейа получает письмо, которое даст ей шанс самой решить, какой будет ее дальнейшая жизнь.

Итаф Рам родилась и выросла в Бруклине, Нью-Йорк, в семье палестинских иммигрантов, в которой она – старшая из девяти детей. Получила степень магистра гуманитарных наук (американская и британская литература) в Университете штата Северная Каролина, где преподает английский язык и литературу. Воспитывает двоих детей. “Женщина – не мужчина” – ее первая книга.