Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма. Ливергант А.Я. 978-5-17-127515-0

Первая русская биография автора Дживса и Вустера.
Александр Ливергант – литературовед, переводчик, главный редактор журнала “Иностранная литература”, профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджеральда, Генри Миллера, Грэма Грина, Вирджинии Вулф.
Новая книга “Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма” – первый на русском языке портрет крупнейшего английского юмориста ХХ века в литературном, театральном, общественном и политическом интерьере эпохи.
Долгая жизнь и необъятное по объему (более ста книг) и насыщенности творчество создателя легендарных Дживса и Вустера, писавшего на протяжении трех четвертей прошлого века, – пример материального, семейного и творческого благополучия, не имеющий равных в истории литературы. Но поистине безоблачный оптимизм, отрешенность от жизни, сговорчивость и невиданное трудолюбие принесли Вудхаусу, как убедится читатель, не только “пользу”, но и немало разочарований.

“В сентябре 1915 года филадельфийский журнал “Saturday Evening Post” напечатал рассказ “На выручку юному Гасси”, который ничего особенного собой бы не представлял, если бы не две короткие, незначительные реплики. Сначала немолодой уже, недавно принятый на работу дворецкий сообщает своему хозяину: “Вас желает видеть миссис Грегсон, сэр”. А затем, когда хозяин – юный повеса – извещает дворецкого, что они едут в Америку, берет, как дворецкому и полагается, под козырек: “Очень хорошо, сэр. Какой костюм вы наденете?”